-
1 боевая подготовка в соответствии с поставленной задачей
Military: mission related trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка в соответствии с поставленной задачей
-
2 в соответствии с (поставленной) задачей
Military: task-orientedУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с (поставленной) задачей
-
3 проводить организацию сил и средств в соответствии с поставленной задачей
Military: task-organizeУниверсальный русско-английский словарь > проводить организацию сил и средств в соответствии с поставленной задачей
-
4 успешно справляться с поставленной задачей
advmilit. gut abschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > успешно справляться с поставленной задачей
-
5 в соответствии с задачей
Military: consistent with a mission, (находящийся) mission-matched, (поставленной) task-orientedУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с задачей
-
6 в соответствии с задачей
prepos.milit. (поставленной) auftragsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с задачей
-
7 abschneiden
отрезать, перерезать (напр. коммуникации); отсекать (напр. пехоту); изолировать (участок фронта); ампутировать- gut abschneiden ( разговорное выражение) успешно справляться с поставленной задачей
- schlecht abschneiden ( разговорное выражение) нести большие потери; не выполнить поставленной задачи
-
8 abschneiden
отрезать, перерезать (напр. коммуникации); отсекать (напр. пехоту); изолировать ( участок фронта); ампутироватьgut abschneiden — разг. успешно справляться с поставленной задачей
schlecht abschneiden — разг. нести большие потери; не выполнить поставленной задачи
-
9 be up to the task
1) Общая лексика: не растеряться (справиться с поставленной задачей, преодолеть возникшее препятствие)2) Образное выражение: быть на высоте задачи (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод) -
10 mission related training
Военный термин: боевая подготовка в соответствии с поставленной задачейУниверсальный англо-русский словарь > mission related training
-
11 task-organize
-
12 task-oriented
[ˌtɑːsk'ɔːrɪəntɪd]1) Общая лексика: проблемно-ориентированный, целенаправленный2) Компьютерная техника: задачно-ориентированный3) Военный термин: в соответствии с (поставленной) задачей4) Робототехника: проблемноориентированный5) Авиационная медицина: ориентированный на выполнение задачи -
13 не растеряться
General subject: be up to the task (справиться с поставленной задачей, преодолеть возникшее препятствие), keep wits about one, put a bold face on -
14 gut abschneiden
1. прил.1) общ. добиться успеха (на экзамене и т. п.; bei D)2) спорт. успешно выступить (bei D)2. сущ.1) общ. (bei D) добиться успеха (в состязании, на экзамене) -
15 не справиться
-
16 auftragsgemäß
нареч.2) стр. заказной3) юр. по наряду4) канц. в соответствии с поручением, по заказу, согласно заказу5) бизн. в соответствии с заказом -
17 auftragsgemäß
в соответствии с (поставленной) задачей -
18 mission related training
English-Russian military dictionary > mission related training
-
19 task-organize
-
20 task-oriented
в соответствии с ( поставленной) задачей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВНИМАНИЕ — характеристика психич. деятельности, выражающаяся в сосредоточенности и в направленности сознания на определ. объект. Под направленностью сознания понимается избират. характер психич. деятельности, осуществление выбора данного объекта из… … Философская энциклопедия
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ОБЫКНОВЕННОЕ — уравнение, в к ром неизвестной является функция от одного независимого переменного, причем в это уравнение входят не только сама неизвестная функция, но и ее производные различных порядков. Термин дифференциальные уравнения был предложен Г.… … Математическая энциклопедия
Белжелдорпроект — УП Белжелдорпроект Тип унитарное предприятие Год основания … Википедия
Корпоративное обучение — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Теория ожиданий Врума — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ЛИНЕЙНОЕ ЭЛЛИПТИЧЕСКОЕ УРАВНЕНИЕ И СИСТЕМА — дифференциальное уравнение (и система) с частными производными вида где L линейный эллиптич. оператор Оператор (1) с действительными коэффициентами эллиптичен в точке х, если характеристич. форма является определенной в этой точке. Здесь… … Математическая энциклопедия
Обратная задача — Обратная задача тип задач, часто возникающий во многих разделах науки, когда значения параметров модели должны быть получены из наблюдаемых данных. Примеры обратных задач можно найти в следующих областях: геофизика, астрономия, медицинская… … Википедия
Калиграфия — Страница из рукописного Корана (XII в., Андалузия) Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной графики, эстетическое оформление рукописного шрифта, также учебная дисциплина.… … Википедия
Искусство каллиграфии — Каллиграфия (от греч. καλλιγραφία «красивый почерк») вид изобразительного искусства. Древняя отрасль прикладной … Википедия
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
